…que l'influence du milieu est déterminante. Si l'on était mathématicien de père en fils chez les Bernoulli et musicien de père en fils chez les Bach, c'est grâce avant tout à l'influence du milieu.
Puisque vous me dites, monsieur le président, que je ne peux proposer la formule « égalisation des chances », au moins inscrivons « égalité des droits », en affirmant notre volonté – que nos débats éclairent suffisamment – de mener une véritable politique d'égalisation des chances. Je vous demande donc, mes chers collègues, d'adopter l'amendement de M. Muzeau, en attendant de pouvoir, lors d'une révision ultérieure du règlement, déposer un amendement qui y introduira la notion d'égalisation des chances, qui est la véritable avancée démocratique.