Jean-Marie Bockel, secrétaire d'état à la défense et aux anciens combattants :
Je suggère que, comme l'a fait Mme Albanel en première lecture, nous rendions tous hommage au grand juriste que fut Guy Braibant, qui a été l'inspirateur de ce texte et qui est décédé il y a quelques semaines.