Il est néanmoins exact que le taux de disponibilité opérationnelle est très mauvais en ce qui concerne les hélicoptères et notamment le super-Frelon, puisqu'il n'atteint pas 15%. Avec le super-Puma nous arrivons à maintenir un excellent taux dans un contexte d'opération extérieure, certes au détriment des forces nationales, mais tous ceux qui ont été en Afghanistan ont pu constater que le taux de disponibilité opérationnelle des hélicoptères Caracale avoisinait 100 %. Ces derniers ont accompli un travail formidable, mieux décrit par des articles et des dépêches que je ne saurais le faire.