Mes chers collègues, je sais l'importance de ce débat annuel et je comprends que chacun ait besoin de s'exprimer. Mais, si chacun double son temps de parole, nous allons avoir quelque difficulté à finir à une heure raisonnable.
En tout état de cause, je suggérerai à la Conférence des présidents que la durée de la discussion soit augmentée l'an prochain, afin que les groupes puissent accorder à chacun un temps de parole conforme à ses souhaits. Notre débat est en effet contraint par les limites de temps, et je comprends les frustrations des uns et des autres. Cependant, mes chers collègues, comprenez que je remplis mon rôle de président en rappelant les orateurs à l'ordre quand c'est nécessaire.
La parole est à M. Victorin Lurel, pour cinq minutes.