De son côté, le puissant syndicat patronal de la métallurgie a encouragé l'existence des groupements trotskistes (Rires sur les bancs du groupe de la Gauche démocrate et républicaine), dont l'action politique a été efficacement relayée dans quelques organisations syndicales, situation unique en Europe.
Je laisse chacun juge de la pertinence de ces stratégies d'apprentis sorciers qui ont donné à des groupements catégoriels une force à la mesure de leur capacité de nuisance et à quelques milliers de militants extrémistes, la possibilité de mettre en échec les réformes des gouvernements de droite ou de gauche. (Exclamations sur les bancs du groupe de la Gauche démocrate et républicaine.)