L'objectif de ces franchises est de responsabiliser davantage les patients et le Gouvernement a veillé à ne pas remettre en cause le principe de l'égal accès de tous aux soins. Le montant de ces franchises reste modeste : 50 centimes par boîte de médicament et par acte paramédical. (Exclamations sur les bancs des groupes GDR et SRC.)