Cet incinérateur constitue une menace cancérigène non pas tant pour les flamants roses – ils sont partis ! – que pour les Arlésiens et les habitants des bords de l'étang de Berre, tout autant que pour les oiseaux et autres gentils animaux de Camargue.