Monsieur Tourtelier, je répondrai plus tard à vos propos relatifs au Grenelle de l'environnement.
Revenant à l'amendement de M. Cochet, je tiens tout d'abord à faire remarquer que nous essayons d'avancer. Le Haut conseil – on peut le dire ainsi – est composé de deux collèges : personne ne le conteste. Le choix qui a été fait, c'est que le comité scientifique, composé de représentants de plusieurs sciences – c'est clair –, rende un avis à caractère scientifique à partir duquel le comité de la société civile élaborera des recommandations.