La commission a émis un avis défavorable, non parce qu'elle voudrait se dédouaner d'une quelconque convention, comme celle d'Aarhus, mais parce qu'elle souhaite – certaines de ses propositions le prouvent – garantir le bon fonctionnement du Haut conseil.