Cet amendement tend à répondre au souci de mieux gérer les hôpitaux et de faire des économies – partagé par tout le monde ici. Les cliniques privées, qui soignent souvent avec des coûts plus faibles, ont très largement externalisé certaines tâches qui n'ont pas de rapport direct avec leur coeur de métier, alors que les hôpitaux ne le font guère. Cet amendement vise à permettre aux hôpitaux de se recentrer prioritairement sur leur vocation première, en externalisant les services qui peuvent l'être.