De la même façon, la séparation du contrôle des banques commerciales et des banques d'investissement constitue une véritable faiblesse du système de régulation américain.
L'Europe, pour sa part, n'a pas connu les mêmes soucis. Certes, en Europe, Fortis a rejoué la fable bien connue de La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf et nous avons eu des soucis avec Dexia, dont l'utilité économique reste, à ce jour, à démontrer. Mais, pour l'essentiel, notre système bancaire a été convenablement surveillé et n'a pas présenté les défaillances graves constatées aux États-Unis.