Il faut maintenant veiller à l'effectivité de ces mesures : il faut s'assurer que les particuliers, les entreprises et les collectivités parviennent à se financer dans les mêmes conditions qu'avant la crise. Pour ce faire, nous publierons régulièrement, à partir de décembre, les en-cours de crédits, par banque, afin de vérifier que celles-ci respectent leurs engagements.
D'autre part, une circulaire a été adressée par le Premier ministre aux préfets afin que soit créé dans chaque département un comité local de suivi du financement de l'économie. Nous avons nommé en outre un médiateur du crédit, qui s'est mis aussitôt au travail et dispose à présent, sur l'ensemble du territoire, de médiateurs départementaux qui s'assureront de l'effectivité des mesures que nous avons décidées.