Déposé le 7 février 2011 par : M. Claeys, M. Le Déaut, Mme Laurence Dumont, M. Vuilque, M. Blisko, M. Bloche, Mme Coutelle, M. Dussopt, M. Jean-Louis Touraine, M. Tourtelier, M. Gille, M. Gorce, Mme Karamanli, Mme Martinel, M. Nauche, Mme Oget, Mme Orliac, Mme Quéré, M. Jung, Mme Reynaud, M. Vidalies, Mme Lemorton, Mme Génisson, Mme Delaunay, M. Bacquet, Mme Bouillé, Mme Imbert, les membres du groupe Socialiste, radical, citoyen, divers gauche.
Supprimer l'alinéa 16.
Cet amendement vise à rétablir la formulation de la loi de 2004 qui est plus claire en termes juridiques. L'actuelle formulation risque d'être contestée en permanence au motif que la certitude d'obtenir des progrès médicaux majeurs ne serait pas établie.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.