Déposé le 14 septembre 2009 par : M. Mamère, M. Yves Cochet, M. de Rugy.
À l'alinéa 1, substituer au mot :
« contrôle »
les mots :
« ou ses collaborateurs contrôlent ».
La loi doit mentionner les contrôleurs qui assistent le Contrôleur général des lieux de privation de liberté dans l'exercice de sa mission.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.