Jean-Louis Borloo, ministre d'état, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire :
Les choses sont donc simples. L'autorité compétente procède à l'évaluation et, ensuite, elle peut demander à l'exploitant de faire sa propre évaluation, aux frais de ce dernier.