Thierry Lazaro
Question N° 84333 au Ministère de la Culture
Question soumise le 20 juillet 2010
M. Thierry Lazaro attire l'attention de M. le ministre de la culture et de la communication sur la nécessité d'encourager la promotion de la poésie dans notre pays de grande culture littéraire. Aussi, il lui demande de bien vouloir lui indiquer les mesures qui peuvent être prises à cette fin et de lui préciser les moyens qui lui sont dévolus.
Réponse émise le 26 octobre 2010
L'action du ministère de la culture et de la communication en faveur de la poésie vise à encourager la diversité de la création poétique, sa diffusion et sa promotion auprès d'un large public. Cette action se manifeste à travers des soutiens apportés à l'ensemble des acteurs concourant à la promotion des oeuvres de poésie - poètes, éditeurs, libraires, organisateurs de manifestations -, que le Centre national du livre (CNL), établissement public sous tutelle du ministère de la culture et de la communication, a pour mission de dispenser. Le CNL dispose en effet d'une commission poésie, spécialement chargée d'examiner les demandes d'aides concernant ce domaine spécifique de la création littéraire. En 2009, le montant global des aides accordées par le CNL pour le soutien à la poésie s'élevait à 842 950 . Le soutien aux auteurs d'oeuvres poétiques prend la forme de bourses d'écriture (25 bourses accordées à des poètes en 2009 pour une montant global de 283 500 , soit près de 20 % des crédits du CNL affectés aux bourses d'écriture) et de crédits de résidence accordés à des auteurs dans le cadre de projets de création poétique (3 bourses accordées à des poètes en 2009, pour un montant total de 16 000 ). Le soutien aux éditeurs d'oeuvres poétiques ou d'ouvrages consacrés à la poésie se manifeste à travers des subventions accordées en vue de projets de publication. Ces subventions sont destinées à soutenir l'édition d'oeuvres poétiques contemporaines (140 recueils de poésie française soutenus, pour un montant total de 236 900 en 2009), la publication de traductions en français d'oeuvres poétiques étrangères (25 traductions aidées en 2009 pour un montant total de 47 300 ), la préparation d'ouvrages de poésie destinés à un jeune public (3 ouvrages aidés pour un montant total de 13 000 ), mais également la publication d'études et d'ouvrages consacrés à la poésie (10 projets soutenus, pour un montant de 30 300 ), ou encore de revues spécialisées consacrées à la poésie contemporaine (27 revues aidées, pour un montant total de 70 150 ). Le soutien à la diffusion des oeuvres poétiques se manifeste notamment à travers l'aide à la valorisation des fonds en librairie (aide VAL), dispensée par le CNL à destination de librairies soucieuses d'acquérir des titres de fonds, catégorie à laquelle appartiennent notamment les ouvrages de poésie, qui se caractérisent le plus souvent par des cycles de vente lents nécessitant, de la part des libraires souhaitant conserver ces titres en stock, une immobilisation d'actifs plus importante que pour d'autres types d'ouvrages à rotation plus rapide. Ce soutien à la diffusion de la poésie se manifeste également à travers les aides apportées aux structures organisatrices de manifestations littéraires consacrées à la poésie : en 2009, le CNL a ainsi soutenu huit manifestations ponctuelles organisées en France (Marché de la poésie, le Printemps des poètes...) pour un montant total de 100 800 et un projet d'animation permanente consacrée à la poésie pour un montant de 45 000 (Maison de la poésie). Par ailleurs, le ministère de la culture et de la communication est lui-même partenaire du Festival international de la poésie qui se tient à Paris, ainsi que de la manifestation nationale du Printemps des poètes. Enfin, le soutien du ministère de la culture et de la communication à la création et à l'édition poétique passe également par un certain nombre d'aides accordées par les directions régionales des affaires culturelles (DRAC), soit pour encourager la création poétique - notamment grâce à la mise à disposition de résidences d'écrivains -, soit pour soutenir des manifestations poétiques organisées au niveau local, soit encore pour soutenir des projets de publication de recueils de poésie (les DRAC ont ainsi soutenu 12 projets d'édition d'ouvrages de poésie par une aide moyenne de 3 500 par projet en 2006 ; dernières données connues : Bilan des aides des DRAC aux librairies et maisons d'édition, ministère de la culture et de la communication, 2007).
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cette question.