M. Éric Ciotti interroge Mme la ministre d'État, garde des sceaux, ministre de la justice et des libertés, aux fins de connaître le stock d'affaires à la fin de l'année 2009.
Au 31 décembre 2009, 1 623 affaires restées à juger par les cours d'assises du premier ressort, 438 par les cours d'assises d'appel, et 166 527 par les tribunaux correctionnels. Ces données, issues des cadres du parquet, sont provisoires.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cette question.