Stéphane Demilly
Question N° 14048 au Ministère de l'Intérieur
Question soumise le 1er janvier 2008
M. Stéphane Demilly attire l'attention de Mme la ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales sur la nouvelle édition du dictionnaire Le Petit Robert, dans lequel on peut lire, à la page 2135, au mot « rebeu », la phrase suivante : « T'es un pauvre rebeu qu'un connard de flic fait chier, c'est ça ! ». Il s'associe à la consternation des policiers et des gendarmes. Cette phrase ne semble pas apporter un plus à la connaissance de la langue française et tend plutôt à cautionner les incivilités et le non-respect d'autrui. Il lui demande quelle est son analyse et ce qu'elle compte faire pour protéger la dignité de la fonction de policier et de gendarme.
Réponse émise le 4 mars 2008
Par un courrier adressé dès le 1er septembre 2007 à la directrice générale du dictionnaire Le Robert, Mme la ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales a manifesté son étonnement et sa désapprobation de voir ainsi stigmatisés les fonctionnaires de la police nationale dans la définition d'un mot d'un dictionnaire à l'usage de tous. La ministre de l'intérieur, soucieuse du respect dû à un corps de l'État garant de la protection des institutions et des citoyens, n'hésite pas à intervenir dès que des propos injurieux ou diffamatoires sont tenus à l'encontre des administrations ou des fonctionnaires qui relèvent de son autorité.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cette question.