Renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de santé

À la dernière phrase de l'alinéa 2, substituer aux mots : « ont le droit d' », le mot : « doivent ». Exposé sommaire : Les mots « ont le droit » ne sont pas cohérents car ils laissent supposer que les établissements pourraient s'opposer à l'enquête.

Le dernier alinéa de l'article L. 4113-6 du code de la santé publique est complété par les mots : « dès lors que ces actions ne constituent pas des actions promotionnelles déguisées. ». Exposé sommaire : Insister sur le fait que le financement des actions de formation médicale continue est possible dès lors que ces actions ne constituent p...

À l'alinéa 3, après le mot : « observations », insérer les mots : « avec l'indication de la possibilité de se faire assister d'un conseil ». Exposé sommaire : Respect du contradictoire