Interventions sur "volontaire" d'Yves Fromion

Monsieur Candelier, on n'a pas mis fin aux équipes JET en raison de leur insuccès, mais parce que, avec la professionnalisation des armées, celles-ci n'ont plus été à même de prélever sur leurs effectifs les personnels d'encadrement nécessaires au fonctionnement des équipes. On demandait à des volontaires d'aller par exemple pendant six mois mener une vie quasi monacale sur une base, ce qui était à la fois usant et coûteux. À la fin, l'amiral Brac de La Perrière a rencontré de grandes difficultés pour poursuivre l'action de son association. Il ne s'agit donc pas d'un échec lié à l'expérience elle-même, mais au manque de moyens humains.