Nous avons bien compris le point qui a été parfaitement légitimement soulevé par Mme Girardin. Nous connaissons aussi tout l'attachement de M. Loncle envers le Canada.
Votre proposition, monsieur le secrétaire d'État, est très sage : nous avons visiblement affaire à un point de droit complexe, contesté et peut-être contestable, qui nécessite une étude tout à fait approfondie pour comprendre exactement la position du Canada. Est-elle légitime, comme vous semblez nous l'avoir expliqué ? Est-elle contestable, comme l'affirment les habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon ? Sur ce point extrêmement important, monsieur le secrétaire d'État, il faut véritablement que nous sachions ce qu'il en est, et je vous remercie de nous associer à ces travaux. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire.)