Je souhaiterais revenir sur les deux points qui me paraissent au coeur de votre intervention, et d'abord sur le coût d'obtention des brevets de l'Office européen des brevets.
Le coût moyen d'un brevet délivré par l'Office européen des brevets est de 30 000 euros, dont 20 000 euros pour les traductions. Grâce au Protocole de Londres, le coût des traductions sera divisé par deux, soit un gain de 10 000 euros. La ratification du Protocole de Londres permettra d'obtenir un brevet européen pour un coût de 20 000 euros, soit 30 % de moins que le coût actuel. C'est un fait.