Cet amendement a fait l'objet d'un large consensus, puisqu'il a été déposé par des députés UMP, des députés socialistes et des députés communistes. Mis à part M. Cochet, qui a préféré, quant à lui, déposer un autre amendement, les différents groupes se sont donc retrouvés.
L'alinéa 1 de l'article évoque « la transition vers une nouvelle économie compétitive dans laquelle le développement se combine avec une réduction des besoins en énergie, en eau et autres ressources naturelles ». Cette rédaction peut paraître ambiguë, dans la mesure où elle peut laisser croire que l'économie, avant ce texte, n'avait pas vocation à se combiner avec ces objectifs, alors que c'est au contraire la première de ses vocations. C'est pourquoi nous avons préféré parler de « modèle de développement durable qui respecte l'environnement et se combine avec une diminution des consommations ».