Intervention de André Chassaigne

Mais ni pour moi, ni pour Jean-Pierre Brard, il ne s'agit de revenir à un système dont la faillite fut évidente et les effets lamentables. Que les choses soient bien claires. Nous pouvons assumer certaines responsabilités et reconnaître que tel système économique n'a pas fonctionné. Nous n'en voulons pas le retour.

Pour autant, nous affirmons que vouloir mettre sur le même plan développement durable – terme qui fait pratiquement l'unanimité à l'exception de M. Cochet – et développement de la compétitivité, cela ne peut pas fonctionner.