M. Jouyet a été, tant auprès du Parlement européen qu'auprès des parlements nationaux et de la Commission européenne, un travailleur infatigable, toujours à la recherche de compromis compatibles avec la volonté exprimée par le Gouvernement français. L'ensemble de l'Assemblée nationale peut lui rendre hommage ! (Applaudissements sur les bancs des groupes UMP et NC et sur quelques bancs du groupe SRC.)