Il en va de même pour le transport routier, que l'on a, aujourd'hui, tendance à montrer du doigt. Là encore, la situation est différente selon les régions et, si l'enjeu est important en matière d'aménagement du territoire, il faut également veiller à ce que les conditions de sécurité soient identiques dans l'ensemble des régions. En tout état de cause, ne préjugeons de ce qu'il en sera demain.
Des efforts considérables sont réalisés afin d'améliorer la performance environnementale des véhicules, si bien que la voiture propre n'est plus un objectif inatteignable d'ici à quelques années. Compte tenu, en outre, de la liberté qu'offre ce moyen de transport, il convient de ne pas tomber dans le piège d'une stigmatisation de la voiture et de garder en mémoire les expériences passées.