Il est essentiel que les apprentis puissent bénéficier d'une visite médicale avant le début de leur contrat d'apprentissage. J'appelle néanmoins l'attention sur une confusion des genres entre le médecin traitant et le médecin du travail. Avec la loi de juillet 2004, nous avons inscrit dans le code de la sécurité sociale le dossier médical personnel : celui-ci crée une étanchéité absolue entre le médecin traitant et le médecin du travail ; or, en introduisant des mesures de ce type, nous créerions, je le répète, une véritable confusion des genres.
Il faut être particulièrement vigilant sur ce point : il en va de même, en un autre domaine, pour la distinction entre médecin scolaire et médecin traitant.
Méfions-nous des conséquences de ce type de mesures pour le monde du travail.