Le débat sur cet amendement est une véritable leçon de choses pour les gens qui nous regardent et nous écoutent : à chaque fois qu'on veut passer des dépenses utiles à l'essoreuse, on ne dit pas qu'on les diminue, on dit qu'on simplifie ou qu'on modernise. Voilà un bel exemple de la langue de bois gouvernementale ! Le rapporteur général est un homme habile qui connaît parfaitement son sujet.