À cet égard, et en guise de conclusion, je vous rappellerai un chiffre : en 2000, les encours des crédits pour tous les types de constructions liées au logement – qu'il s'agisse d'opérations de promoteurs privés, d'accession à la propriété ou bien de logements sociaux – étaient de 300 milliards d'euros.