Il s'est agi moins d'une décision que du résultat d'un processus. À force d'accumuler les contraintes, il est apparu que la seule voie possible était celle d'une vaccination collective dans des centres dédiés. La contrainte déterminante, ce fut le conditionnement.