J'ai plutôt parlé de souplesse. Ce plan est en effet une boîte à outils. Il n'a pas vocation à être appliqué de A à Z. Il présente des solutions possibles pour telle ou telle situation. Dans tous les plans gouvernementaux, on applique des solutions qui semblent adaptées à une situation donnée, puisque l'on ne peut pas tout prévoir à l'avance dans le détail. Nous faisons toujours l'effort de laisser un certain nombre d'options ouvertes. Ce fut le cas du plan de lutte contre la pandémie grippale depuis sa première élaboration en 2004.
Ce que vous évoquez depuis tout à l'heure, ce n'est pas le plan lui-même : c'est sa mise en oeuvre.