La lettre d'intention signée le 14 mai prévoyait en effet que ces arrhes, qui devaient correspondre aux honoraires de pré réservation payés par les autres pays, soient incluses dans le prix, c'est-à-dire que le coût final d'une dose soit de 7 euros, et non de 8,50 euros.