Un chaînon fait défaut, à moins qu'il ne s'agisse d'un maillon faible, entre les directions d'administration centrale, les agences régionales de santé et les autres acteurs. À moins d'être renforcée, la prévention risque de demeurer la dernière roue du carrosse.