En effet, la rédaction de l'article 19 retenue par la commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale restreint notablement la portée de l'expérimentation relative à l'encadrement de la visite médicale au sein des établissements de santé, en excluant de son champ d'application tous les médicaments de la réserve hospitalière, qu'ils soient de prescription hospitalière initiale ou non.
L'article 19 a fait l'objet de nombreuses discussions et de nombreux amendements, que ce soit à l'Assemblée nationale ou au Sénat, de la part de la droite et de la gauche. Encore une fois, il n'est en aucun cas question de stigmatiser la profession de visiteur médical.