Il s'agit de redonner à l'autorité sanitaire compétente en matière de médicaments, le pouvoir de contrôler la sûreté des thérapeutiques commercialisées et d'éviter un nouveau scandale sanitaire comme celui du Mediator – but de ce texte.
Nous souhaitons par conséquent, à l'alinéa 3, substituer au mot : « peut », le mot : « doit ».