Dans le cadre de sa renégociation, la plupart des organisations syndicales ne sollicitent que peu de changements. Certains indicateurs prévus par la dernière loi sur l'égalité professionnelle sont peut-être à préciser, mais le document est à peu près complet.