Ce texte répond à une obligation de résultat, pas de moyens. L'obligation de résultat, c'est qu'il y ait un avant et un après. Certaines revues prétendent qu'il n'y aura peut-être pas un avant et un après, mais nous n'avons pas attendu la loi pour agir, pour qu'il y ait un avant et un après. Ce fut notamment le cas s'agissant de l'Actos, ou d'autres médicaments.