La CHT doit permettre de mieux répondre aux besoins de la population. Elle se construit donc autour d'un projet médical.
Pour sauvegarder leur caractère public, il faut donner aux établissements publics – je répète que les coopérations public-privé n'interviennent pas dans ce cadre mais dans celui des GCS – la possibilité de développer et de mettre en place une stratégie territoriale commune avec les autres établissements, afin d'éviter une dispersion des moyens et les redondances – ce n'est pas un gros mot, monsieur Mallot – qui peuvent exister et nuire à une prise en charge de qualité.