Intervention de Jean Mallot

Dans le domaine de la santé, on doit toujours mettre en balance les bénéfices et les risques, soit au niveau individuel, soit au niveau collectif. Il faut coordonner les initiatives, rassembler les données scientifiques, prendre des positions éclairées, mais c'est l'État qui, à un certain moment, doit dégager l'intérêt général.

Néanmoins, vous êtes aussi des gens de communication. À ce titre, pouvez-vous nous dire comment on peut informer et communiquer sur tous ces sujets afin d'éviter les messages erronés et les malentendus ? Qui communique et, éventuellement, qui fait de la publicité ?