..nous sommes abasourdis par les propos de M. Le Maire. Le problème, c'est que M. Le Maire est le coordinateur du projet pour le futur candidat de l'UMP. (« Eh oui ! » sur les bancs du groupe SRC.) Doit-on y voir l'une des propositions phares du programme de santé publique que Nicolas Sarkozy défendra lors de la campagne de 2012 ?
Monsieur le ministre, qui doit-on croire ? Vous, ministre de la santé, qui défendez, la main sur le coeur, un renforcement de la sécurité sanitaire des médicaments, ou M. Le Maire, ministre de l'agriculture, qui, apparemment, ne sait pas ce qu'est un médicament ? (Protestations sur les bancs du groupe UMP.) En tout état de cause, il y a cafouillage au sein de la majorité dans son programme ! (Applaudissements sur les bancs du groupe SRC.)