Je félicite les auteurs du texte car, face à des événements aussi dramatiques, il est toujours urgent d'agir : toute polémique à ce sujet est vaine. Les organisateurs ont déjà commencé à préparer les séjours de l'été prochain : ils doivent donc savoir à quoi s'en tenir.
Qu'en est-il, monsieur le rapporteur, de la réglementation applicable aux stages de sport effectués sous l'égide des fédérations, ces stages ayant souvent lieu à l'étranger ? La question se pose aussi, d'ailleurs, pour les stages linguistiques.