C'est pourquoi nous proposons un amendement de repli, par lequel le Gouvernement s'engagerait à permettre une transmission des données relatives à toutes les prestations en espèces d'ici à la fin de l'année 2012. Cela permettrait d'utiliser le fichier des bénéficiaires de prestations pour vérifier qu'il n'y a pas de bénéficiaires qui touchent deux fois la même prestation.