L'amendement du Gouvernement préserve les solidarités familiales, notamment les parents. Ainsi, une jeune femme sans conjoint, mère d'un enfant, qui reviendrait vivre chez ses parents, serait toujours considérée comme isolée au regard de la loi. Une séparation ou un accident de la vie ne saurait remettre en cause la notion d'isolement si l'on veut encourager la solidarité intergénérationnelle : nous sommes attachés à préserver les équilibres familiaux.