Suivre le contenu du programme est une obligation pour les enseignants. Mais les cours de SVT n'ont lieu qu'une fois tous les quinze jours à raison d'une heure et demie. Le sujet de la différence entre le féminin et le masculin est traité en cinq semaines au plus. Au cours de ces séances, de nombreux thèmes sont abordés : le développement embryonnaire, la régulation hormonale, les méthodes de contraception, l'IVG, les maladies sexuellement transmissibles et la procréation médicalement assistée. Cinq à dix minutes au maximum seront donc consacrées à la présentation du thème mentionné en deux phrases dans le programme.
Cette polémique est donc une tempête dans un verre d'eau, déclenchée pour des raisons idéologiques.