Il convient d'éviter les confusions : le projet de loi ne vise pas à mettre sous la coupe de l'ARS la santé scolaire ou la santé au travail. De nombreux députés, notamment à gauche, ne seraient d'ailleurs pas d'accord puisque c'est sur proposition exprès de M. Jospin que la santé scolaire a été sortie du périmètre de la santé pour rejoindre celui de l'éducation.