Votre distinction entre les trois piliers de la prévention mérite d'être prise en compte.
Comment pourrait-on associer la Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés et les assurances complémentaires santé à la coordination nationale que vous suggérez ?
De même, comment coordonner l'action de l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé avec celle de l'État ?
Comment l'Éducation nationale pourrait-elle être associée à la politique de prévention ?
De quelle manière pourrait-on mieux coordonner les acteurs, notamment les associations, au niveau local ? Le transfert des comités départementaux d'éducation pour la santé au niveau régional est-il une bonne chose ? Ne faut-il pas renforcer la coordination au niveau départemental ?
Enfin, quel pourrait être le mode de financement des hôpitaux en matière de prévention ?