Intervention de Jean-Louis Borloo

J'en viens aux biocarburants. À la demande de tous les acteurs du Grenelle, une expertise en profondeur sera confiée à l'ADEME – l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie – et à l'IFP – l'Institut français du pétrole – pour déterminer les performances environnementales des biocarburants de première génération et les perspectives de développement des biocarburants de deuxième génération. C'est un débat technique, à la fois français et international. Aucun d'entre nous ne peut sérieusement penser qu'un monde idéal serait celui où le cours des denrées alimentaires serait indexé sur celui du Brent. Pour autant, il faut tenir compte des réalités d'un certain nombre de pays comme des réalités françaises. Il a donc été décidé de mener cette expertise de la façon la plus objective et la plus transparente possible, et d'envisager ensuite, d'une façon tout aussi transparente, les éventuelles mesures à prendre. Évitons de changer trop souvent de cap sous l'émotion ou les effets de mode – si l'on peut parler de mode.

Nous ferons tout, monsieur Guillet, pour obtenir l'accord international que vous appelez de vos voeux. Nous chercherons des accords sur la directive portant sur les énergies renouvelables, sur les droits de permis d'émission pour la période de 2013 à 2020, et sur la répartition entre États membres de la réduction des gaz à effet de serre. Nous soutiendrons évidemment, monsieur de Courson, le projet européen d'inclusion de l'aviation dans le marché des permis d'émission.