Comme l'a relevé Gérard Menuel, après avoir écrit dans leur exposé des motifs que la loi « n'interdit nullement l'exploration et l'exploitation d'autres hydrocarbures non conventionnels » mais « simplement la fracturation hydraulique », les auteurs de cette proposition reconnaissent dans la même page « qu'aujourd'hui, seule cette technique permet d'explorer et d'exploiter les mines d'hydrocarbures de schiste. » Je tiens donc cette proposition de loi, qui dit tout et son contraire, pour nulle et non avenue.