Je ne souhaite pas que l'on crée une confusion avec la notion de service, qui suppose un certain engagement moral, ni avec celle de service civique. Cet amendement tend donc à baptiser le dispositif « contrat d'éducation citoyenne en établissement de la défense » – qui traduit davantage la mission éducative du dispositif et marque la volonté de la société d'engager ces jeunes dans un processus de reconstruction - plutôt que « contrat de service ».