Intervention de Jean-Yves le Coz

…Nous ne pouvons cependant nous permettre d'attendre sans rien faire et c'est pourquoi nous proposons d'autres solutions pour que le conducteur puisse exercer sa responsabilité. Il reste que la décision de brider les véhicules ne peut être prise par un ou deux constructeurs automobiles. J'ai tenu à le rappeler en préambule, je viens du monde du handicap et, pour moi, les impératifs de sécurité routière l'emportent évidemment sur les considérations économiques. Mais les constructeurs automobiles n'en vivent pas moins dans un environnement concurrentiel. Autrement dit, c'est à la société de répondre à la question que vous posez – car ce n'est pas une question industrielle, mais bien une question de société.